Coronel, algo não está certo conheço o Joe, sei que é...
Pukovnièe, nešto jednostavno nije u redu. Znam Joea i znam da...
Essa criança sabe que algo não está bem nesta casa.
Fester! Pun pogodak! Ovo dete zna da ovde nešto nije u redu.
Se eu cheirar que algo não está certo se algum cabelo da minha nuca se levantar, acabou.
Ako samo nanjušim da nešto nije u redu ako mi se naježi makar jedna dlaka na glavi, gotovo je.
Sim, mas algo não está bom.
Da, ali nešto ipak ne štima potpuno.
Estive perto de você o suficiente para saber quando algo não está certo.
Dovoljno sam dugo bila sa tobom da znam kad nešto nije u redu.
Uh, pelo menos ela sabe que algo não está certo, então se você puder fazer tudo o que der para me ajudar.
Samo zna da nešto nije u redu, pa, ako možeš da uradiš bilo šta da mi pomogneš.
Não sei, mas algo não está certo.
Samo znam da nešto nije kako treba.
Como você vê que algo não está se movendo se nada ali está se mexendo?
Nešto se ne mièe. Kako æemo vidjeti ako stoji?
Quando algo não está claro, temos que tomar decisões próprias.
Kad situacija nije jasna, podsticu nas da sami donesemo odluku.
Se ele sabe de algo, não está dizendo.
Ako on zna nešto. neæe nam reæi.
Desde que me lembro que tenho a sensação de que algo não está certo.
Otkad znam za sebe, imam taj oseæaj da nešto nije u redu.
Acho...acho... que está com cara que falta algo, não está?
Nekako... Nekako mi se èini da nešto nedostaje, zar ne?
Tudo que eu sei é que algo não está certo.
Pa, znam, ali nešto ne štima.
A dor é um aviso de que algo não está indo bem.
Površinski bolovi Vas upozoravaju, da znate, da postoji nešto, što nije u redu.
Estão falando que é o Sylar, mas não sei, algo não está certo.
Kažu mi da je to Sylar, ali ne znam. Nešto ne štima.
Algo não está bem e Echo sabe disso.
Nešto ne štima i Echo to zna.
Se não está com fome algo não está certo.
Ako nisi gladan, to znaèi da nešto nije u redu.
Tenho um pressentimento que algo não está certo.
Očevici saopštavaju... Mogu da osetim, čoveče. Nešto nije kako treba.
Algo não está certo aqui, Walter.
Нешто није у реду овде, Валтер.
Entre esse e os ataques à luz do dia, algo não está batendo.
Samo hoæu da kažem da izmeðu ovog i napada po danu nešto ne štima.
Peter Bishop sente que algo não está certo em você, que algo mudou... que você não é a Olivia dele.
Piter Bisop oseca da nesto nije u redu sa tobom, da se nesto promenilo, da ti nisi njegova Olivija.
Algo não está certo com ele.
Nešto s njim nije u redu.
Algo não está bem com meu bebê.
Nešto nije u redu sa mojom bebom.
Você sabe que algo não está certo!
Znaš da nešto nije u redu!
Talvez algo não está distante como pensamos.
Možda i nije bilo tako loše kao što smo mislili.
Espere, algo não está certo aqui.
Èekaj, nešto ovde nije u redu.
Digo, se as coisas não estão certas com a família não estão certas com as finanças ou algo não está legal isso irá colocar tudo fora de controle, então precisamos ter tudo ajustado antes de partir.
Mislim, ako sve nije u redu sa porodicom, ako nije u redu sa finansijama ili neèim drugim, to æe nas sve izbaciti iz ravnoteže. Tako da moramo imati tu èvrstinu pre nego što odemo.
Parece que algo não está certo na magnetosfera, por isso lançarei este balão meteorológico para recolher mais dados.
Èini se da nešto ne štima u magnetosferi. Zato æu poslati ovaj vremenski balon za velike visine da prikupim podatke.
Algo não está certo sobre ele.
Nešto nije kako treba u vezi sa njim.
Eu não deveria ter de estar aqui, e já que estou, devo dizê-los que algo não está como deveria.
Ne bih morao da budem ovde. A to što jesam, sigurno vam govori da nešto nije u redu.
Sabe aquela sensação que você sente... quando algo não está certo?
Da li znate da feeling dobijate u stomaku kada se nešto jednostavno nije u redu?
Eu sei que algo não está certo.
Znam da nešto nije u redu.
Não acha que ele fala de um jogo do bem, mas que algo não está certo?
Ne misliš li da ima dobru prièu... ali ponekad nije u pravu?
É como se eu sentisse o cheiro de algo, mas não é um cheiro, apenas... algo não está certo.
Kao da nekad osetim nešto, ali ne miris, veæ kao da nešto nije u redu.
Estou olhando os arquivos de Gibson, algo não está certo.
Gledam Gibsonov dosije i nešto nije u redu.
Fiz negócios com essas pessoas, mas algo não está certo.
Radio sam sa ovim ljudima, i nešto nije u redu.
Eu me alimentei... mas algo não está certo comigo.
Hranila sam se.. Ali nešto mi nije prijalo.
Se algo não está perfeito, se algo não está de acordo com um modelo pre-estabelecido, lixão.
Ako nešto nije savršeno, ako ne odgovara savršeno unapred zamišljenom modelu, pravac đubre.
0.89874815940857s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pukovnièe, nešto jednostavno nije u redu. Znam Joea i znam da... 